Travel

Вісім хитрощів для упаковки валізи

Posted By : kamyou_admin/ 21 0

Якщо ви налаштовані отримати максимум вражень від відпочинку, а не відчувати себе учасником чемпіонату з важкої атлетики – я розповім, як я скорочую обсяг свого багажу. Останнім часом актуальна ручна поклажа, і ви знаєте, все поміщається!

Підглядайте в «шпаргалку»

Досвідчені IT-мандрівники створили для упаковки валізи мобільний додаток «Багаж – список речей» і навіть ми з нашим багаторічним досвідом підглядали туди і знаходили корисні ідеї. Наприклад, часто забувається купальник, а він і взимку потрібен в готелі або термах. Запасну картку пам’яті, а це так недоречно. Додаток пропонує список, що потрібно в цій поїздці в ідеалі. А ви вирішуєте, що потрібно або не потрібно. Відпала опція дискусій з членами сім’ї, і збори в дорогу стали спокійнішими. Додаток завантажується тут.

Мінімум взуття

Звичайно, якщо вас чекає поїздка в міжсезоння, в інший кліматичний пояс або з вами в комплекті дитина, яка не вилазить з калюж – доведеться брати змінну пару взуття. В іншому випадку складіть взуття поряд з валізою і відбирайте.

Як правило, першими випадають зі списку:

  • взуття на підборах (якщо в турі у вас екскурсії по європейським містам або прогулянки по пересіченій місцевості).
  • об’ємна незграбно взуття та важезні боти (якщо без них – ніяк, доведеться взути їх в дорогу
  • нове взуття і взуття, в якій ви – богиня на один вечір
  • однотипна взуття «про запас».

Універсальні туфлі або шкіряні кросівки – краще дорожнє рішення. До них в теплу пору року можна подкомплектовать балетки, сандалики або щось ще легке. І, звичайно, краще, якщо всю найоб’ємніший взуття, так само як і важку і теплий одяг, ви одягнете на себе.

Одягу – поменше

Якщо у вас екскурсійний тур, сенс брати вечірню сукню тільки в одному випадку – вас запросили на Віденський бал. Гуляти по екскурсіях краще в джинсах і зручною куртці-куртці, а на підміну будуть штани-спідниця-плаття легше. Светри і реглани беремо з розрахунку – один на два дні. Дитині принцип підбору одежек той же – краще кілька різних «чумарок», ніж один кожух. Кепки-шапки від дощу і вітру краще брати в будь-якому випадку.

Для пляжного туру потрібні кілька легких сарафанів, доречних як днем, так і ввечері. Пара-трійка шортиків-спідничок різної довжини і стільки ж майок.

Будьте простіше

Ексцентричність хороша для Insta, але зменшує вільне місце у валізі. Неодноразово стикалася з попутницями, які брали в дорогу капелюхи розміром з піднос – солом’яні, так і фетрові. Звичайно, розпродажі, привабливі ціни – і ось вже плюс рюкзачок, клатчік, шльопанці – а у валізі немає вільного місця на більш потрібні речі.

Укладайте по-своєму

Японці навчили весь світ скручувати одяг в трубочки. Я спочатку пакую взуття, потім на місце, що залишилося кладу «трубочки» з м’якого і компактного, а зверху розкладаю речі побільше, жорсткіше і важче.
Поки така схема мене не підводила.

Беріть новинки

Раніше я брала в дорогу як підмога шматочок мила. А ось що приніс прогрес мені сьогодні: зубні таблетки Lush замінюють зубну пасту: однієї або половинки пігулки вистачає, щоб почистити зуби. Кількість таблеток розраховую ще вдома.

А ось ще: твердий шампунь – легкий, зручний, підходить для ручної поклажі. Примхливі волосся приймають натуральну новинку з радістю. Є і сухий шампунь – якщо з душем проблема, то волосся навіть без води будуть виглядати свіжими.

Залишайте місце

Ваш упакований чемодан не повинен бути «забитий під зав’язку». Особливо, якщо ви їдете, наприклад, на травневі свята і, їдучи, одягаєте на себе весь теплий одяг. Оптимально, якщо в сумці або валізі залишиться 20-25% вільного місця – щоб вам не довелося купувати ще одну валізу для сувенірів і ваших теплих речей.

Скористайтеся чохлом

Стильний чохол для валізи від Trotter випадає з теми його внутрішнього змісту. Але мені так подобається «наряджати» валізу в стильну обкладинку і знати, що він не забрудниться, що не загубиться, та ще яскравим розфарбуванням буде привертати увагу інших мандрівників!

 

10 готелів в Туреччині для відпочинку з дітьми в 2018 році

Posted By : kamyou_admin/ 49 0

Що потрібно батькам?

  • велика зелена територія,
  • наявність зоопарку,
  • зручний вхід в море,
  • орієнтованість кухні на дітей,
  • наявність дитячих басейнів, гірок тенісного корту і спортивних майданчиків,
  • розважальні та розвиваючі програми для дітей,
  • зручні варіанти номерів для сімей з одним і двома дітьми різного віку,
  • партнерство готелю з перевіреними операторами і авіакомпаніями і можливість денних вильотів, зручних для дітей.

Чого не люблять батьки?

  • довгих трансферів,
  • ігрових автоматів,
  • нудних міні-клубів,
  • небажання займатися розвитком дітей,
  • відсутність улюблених дітьми макаронів, сосисок і пюрешечки.

І ще – відпочинок з дітьми повинен бути 4-5 – зірковимм. Система «все включено» – не тільки 100%  відпочинок, але вона більш оптимальна по бюджету для сімей з дітьми. З малюками варто їхати на термін не менше 10 днів, з огляду на акліматизацію.

Otium Eco Club 5*, Сіде

  • Рейтинг Booking.com: 8,5 з 10
  • Рейтинг Tripadvisor.com: 4,5 з 5
  • Рейтинг ТурПравди: 8,7 з 10
  • Вартість, приблизно: 7 днів, 6 ночей на початку червня 2018 р., «все включено» (2 дорослих + 1 дитина, 4 роки) – $1454

Тут розташована найбільша дитяча площадка в Сіде «Дитячий світ» з луна-парком. Уявляєте, у малюків – свій ресторан, кімната сну, кінотеатр, амфітеатр, ігрова, басейн! Професійні педагоги з України навчають дітей корисним речам.

Ну а далі – п’ять дитячих басейнів. Міні-зоопарк, луна-парк, хобі-сад, батут. Няня у вечірній час. Безкоштовне прання дитячої білизни. Вечірні шоу, жива музика і дискотека.

З відгуків: «Діти бігають в Дитячий світ. Анімація чудова. Територія зелена і дуже затишна. До моря йти 5-7 хвилин уздовж озера ». «Самотнім людям і парочкам там не місце, сімейний готель повний дитячого галасу. «Все було на висоті, починаючи від їжі, обслуговування, анімації і.т.д. Розваг і заходів була така величезна кількість, що перших 3 дня ми навіть не загоряли».

Club & Hotel 5* Letoonia, Фетхіє

  • Рейтинг Booking.com: 8,5 з 10
  • Рейтинг Tripadvisor.com: 4,5 з 5
  • Рейтинг ТурПравди: 8,7 з 10
  • Вартість, приблизно: 7 днів, 6 ночей на початку червня 2018 р., «ультра все включено» (2 дорослих + 1 дитина, 4 роки) – $2216

Щось неймовірне! Готель – частина півострова з розкішною природою на Егейському узбережжі. Дістатися до сусіднього Фетхіє можна тільки на човні. Пляжний променад півострова тягнеться на 2 км, і кожна сімейна прогулянка схожа на пригода. У Letoonia тепла атмосфера, клубний формат відпочинку. Стиль спілкування з дітьми – невтомна анімація. При цьому створені ідеальні умови для того, щоб діти якомога більше спілкувалися зі своїми батьками. За відгуками туристів, в готелі панує культ дітей.

Для дітей є 2 дитячих басейну, дитячий клуб, дитяче меню в ресторані. Ультра все включено.

З відгуків: «Моя маленька дочка танцювала щовечора, і була зіркою серед танцюючих дорослих гостей. Днем у дітей гри, танці та різні забави, вони з аніматорами – одна команда. Так як в готелі багато європейців, дочка підтягла англійську ».

Akka Antedon Hotel 5*, Бельдібі

  • Рейтинг Booking.com: 8,4 з 10
  • Рейтинг Tripadvisor.com: 4,5 з 5
  • Рейтинг ТурПравди: 7,5 з 10
  • Вартість, приблизно: 7 днів, 6 ночей на початку червня 2018 р., «ультра все включено» (2 дорослих + 1 дитина, 4 роки) –$1716

Вид на Таврские гори, густа сосновий гай, цілюще морське повітря. Пляж піщаний з пологим входом. Увечері кольорове підсвічування. Є бібліотека, кінозал. На випадок негоди – дитячий басейн з підігрівом.

Розвиток дітей різного віку – в пріоритеті готелю. Кожен день фестивалі, вечірки, олімпіади та навіть «прощальне багаття». Дитячий полуденок в ресторані. Мам пускають на кухню, є можливість замовити індивідуальне меню або готувати самостійно. Камери в міні-клубі дозволяють батькам наглядати за дітьми з номера.

З відгуків: «Для дітей тут, звичайно, казка, та й для батьків теж. Дитячий ресторан: дитяче дієтичне харчування, пюрешкі і йогурти в баночках, сухі каші в коробочках (всі місцевого виробництва) ».

Marti Myra 5*, Текірова

  • Рейтинг Booking.com: 5,8 з 10
  • Рейтинг Tripadvisor.com: 4 з 5
  • Рейтинг ТурПравди: 7 з 10
  • Вартість, приблизно: 7 днів, 6 ночей на початку червня 2018 р., «ультра все включено» (2 дорослих + 1 дитина, 4 роки) –$1674

Сосновий бор – те, що потрібно дітям. Є аквапарк, 7 басейнів, анімація і навіть школа дайвінгу.

Для дітей – басейн, міні-зоопарк, тематичні дні, настільні ігри та вироби. Розвиток дітей направлено в сторону активних ігор і змагань. Дитячий клуб розділений на різні вікові категорії.

З відгуків: «Дитячий клуб« Марті »- це казковий світ! З дітками займаються, грають, малюють, роблять різні вироби, саме приміщення чисте, красиво оформлене, дартс, баскетбольні кільця, надувний комплекс з гіркою ».

Xanadu Resort Hotel 5*, Белек

  • Рейтинг Booking.com: 8,6 з 10
  • Рейтинг Tripadvisor.com: 4,5 з 5
  • Рейтинг ТурПравди: 9,3 з 10
  • Вартість, приблизно: 7 днів, 6 ночей на початку червня 2018 р., «все включено» (2 дорослих + 1 дитина, 4 роки) –$2156

Дитячий світ Fancy Land – один з найбільших в Белеку, працює за концепцією Sun Family Club Ultra. Є ігрова, спальня, костюмерна, міні-кухня, лего, кінозал, настільні ігри. Пляж з «Блакитним прапором», де гніздяться черепахи. Дитячий ігровий майданчик під тентом. Страви української кухні включені в дитяче меню в головному ресторані. Є дитячий ресторан. Заняття з професійними педагогами: англійська мова, логопед, підготовка до школи, дитячий фітнес, навчання плаванню.

З відгуків: «Готель дуже сподобався, територія велика, красива і доглянута, є куди сховатися від спеки. Особливо сподобалося море, воно просто ідеальне! Для дітей теж все відмінно. Цілий дитяче містечко, все під тентами. 3 зони для різного віку. На пляжі теж є дитячий майданчик. Анімація відмінна, класні шоу щовечора.»

Seagull Hotel 4*, Кемер

  • Рейтинг Tripadvisor.com: 4 з 5
  • Рейтинг ТурПравди: 7,7 з 10
  • Вартість, приблизно: 7 днів, 6 ночей на початку червня 2018 р., «все включено» (2 дорослих + 1 дитина, 4 роки) –$826

Готель знаходиться біля підніжжя мальовничих гір Торос. Зелена територія, доглянутий ландшафт, озеро і міні-зоопарк радують діточок. Про дітей піклуються в міні-клубі аніматори і педагоги. У ресторані є дитячий обідня зона і дитяче меню. Для батьків – відмінна можливість позайматися разом з дітьми гімнастикою на пляжі, аква-аеробікою і повчитися танців.

TT Pegasos Club 4*, Аланья

  • Рейтинг Booking.com: 6,5 з 10
  • Рейтинг Tripadvisor.com: 4 з 5
  • Рейтинг ТурПравди: 7,1 з 10
  • Стоимость приблизительно: 8 дней, 7 ночей в начале июня 2018 г., «все включено» (2 взрослых + 1 ребенок, 4 года) – $1340

Все в захваті від пляжу готелю і зручного заходу в море. Для дітей – ідеально. Готель TT Hotels Pegasos Club 4 * має загальну територію з двома «родинними» готелями. Для діточок спеціально – дитячі басейни, клуб, майданчик, міні-дискотека. Анімація російською мовою.

З відгуків: «Склад нашої родини – 2 дорослих і 2 дітей 12 років і 2, 5 року. Всім дуже сподобалося. Пляж – шикарний, дрібно, пісочок. Ходили на територію «п’ятірки», там подрібніше і народу поменше. Маленький з води не вилазив. Налаштували замків … Ходили на гірки, але все ж вважаємо за краще море. Територія загальна на три готелі – користуйтеся не бійтеся, в цьому плюс – платите за «четвірку», а сервіс «п’ятірки» ».

Rixos Premium Tekirova 5*, Текірова

  • Рейтинг Booking.com: 8,6 з 10
  • Рейтинг Tripadvisor.com: 4,5 з 5
  • Рейтинг ТурПравди: 7,2 з 10
  • Вартість, приблизно: 7 днів, 6 ночей на початку червня 2018 р., «ультра все включено» (2 дорослих + 1 дитина, 4 роки) –$2668

Всі ознаки «дитячого» готелю є: зелень, простір і навіть дитячий пляж. 5 водних гірок, дитячий ресторан (обід і вечеря), кімната матері і дитини, спальня. У разі необхідності дитини можна залишити в baby club. А як вам така «овечих» – блакитні халати і тапочки для хлопчиків і рожеві – для дівчаток (до 12 років)!

Є парк пригод (мотузковий парк, стіна для скелелазіння, Free Fall, Zipline, 7-17 років).

З відгуків: «Готель стоїть розгляду, якщо головне – це зайняти дітей, оскільки у Ріксос кращий дитячий клуб серед усіх готелів Туреччини (можливо і світу) від 0 до 16 років: 3 га території тільки для дітей, 2 кінозали, баггі, Playstation, відеоігри, банкове харчування для немовлят. »

Papillon Belvil 5*, Белек

  • Рейтинг Booking.com: 8,6 з 10
  • Рейтинг Tripadvisor.com: 4,5 з 5
  • Рейтинг ТурПравди: 7,6 з 10
  • Вартість, приблизно: 7 днів, 6 ночей на початку червня 2018 р., «ультра все включено» (2 дорослих + 1 дитина, 4 роки) –$2043

Papillon – це цілий світ, повний затишних зелених зон і розваг. Дитячий клуб схожий на місто, наповнений цікавими заняттями. Басейни зоновано: є дитячий з навісом, водні гірки для малюків (в дитячому клубі), аквапарк з джакузі і зона для дорослих. Анімація, активні ігри, дитяча дискотека.

З відгуків: «Ми багато подорожуємо і нарешті знайшли те що шукали. Для дітей: харчування, гірки і супер анімація і для дорослих: гірки, басейни, анімація, харчування. Безкоштовні поїздки на шопінг. Дуже хороші обслуговування персоналу – все дійсно на 5 *! »

Eldar Resort Hotel 4*, Гейнюк

  • Рейтинг Booking.com: 6,5 з 10
  • Рейтинг Tripadvisor.com: 4 з 5
  • Рейтинг ТурПравди: 8,9 з 10
  • Вартість, приблизно: 7 днів, 6 ночей на початку червня 2018 р., «ультра все включено» (2 дорослих + 1 дитина, 4 роки) – $1155

Готель як готель, з хорошим сервісом і турботливим ставленням до дітей. Є ігрова кімната, дитячі басейни, водні гірки, дитячий парк, міні-дискотека. Проводяться уроки малювання, олімпіади, а також постановки шоу талантів і багато іншого. У ресторані є окремі столики для дітей. Гостям з дітьми подобається «заточенность» готелю під діточок.

З відгуків: «Готель рекомендую всім! Годували добре, прибирали чисто! Море – відмінне, прозоре! Для дітей все є – гірки, міні клуб, басейн, дитяча анімація, дитяча дискотека. Контингент готелю спокійний, хоча в основному росіяни. Хлопці з анімації – супер! »

 

Турецька кухня. Що варто спробувати?

Posted By : kamyou_admin/ 29 0

Кухня Туреччини – це різноманіття страв та смаків: її не можна назвати гострою, оскільки спеції додаються досить в помірній кількості (для кожної страви підбираються певні приправи).

Значний вплив на місцеві страви мав іслам та його обмеження. Це заборона сивини, алкоголю, специфічні пости. Також свій відбиток залишали і традиції інших народів, які проживали на території держави: греків, персів, арабів, тюрків, тощо. У результаті сучасна турецька кухня представляє собою надзвичайне різноманіття страв та їх варіацій з певними регіональними тенденціями та особливостями. Більшість рецептів – це збалансоване поєднання різноманітних продуктів, що знайшло своїх прихильників по всьому світу.

Національна кухня Туреччини

У турецькій кулінарії для приготування страв використовують м’ясо (птиця, баранина, телятина), овочі (шпинат, баклажани, артишоки, перець, томати), крупи, бобові (квасоля, горох), зелень, приправи.

Основні страви

Серед основних турецьких страв – різноманітні варіації тушкованого з овочами м’яса, супи із сочевиці, рис чи булгур, сарма, долма та інші популярні рецепти. Місцева особливість – супи на основі йогурту. До них додаються різноманітні злаки, бобові, крупи.

Для приготування традиційного плову у Туреччині використовується не лише м’ясо, а й курятина чи риба. Популярний гарнір – овочеві плови, які смакують з айраном чи цациком. З овочевим пловом часто подають соковиті, ситні кебаби.

Донер-кебаб – страва, більш відома під арабською назвою шаурма. М’ясо, обсмажене на вертелі, загортається у піту чи лаваш із овочами та соусом.
Кьофте – особливі турецькі тефтелі, до яких часто додаються горіхи, овочі та інші наповнювачі. Рецепти відрізняються в залежності від регіону.

Популярні десерти Туреччини

Для виготовлення турецької випічки зазвичай використовується дріжджове чи прісне тісто, до якого входять молоко, яйця, масло та мука, місцеві спеції і приправи. Розповсюдженим є використання йогурту, що додається майже повсюди. Окрім солодкої випічки зустрічаються начинки із м’яса, сиру, овочів у поєднанні з ароматними травами.

Основа турецьких десертів – фрукти та ягоди, які вживають у свіжому та засушеному вигляді. З них готують мармелад, джеми, всесвітньо відомі східні солодощі – рахат лукум, халву, марципан, баклаву, локму, мухаллебі. Особливий різновид лукума – джезерьє, в основі якого – морквяний сік, зварений із цукром до загущення. Місцева баклава чи пахлава відрізняється використанням горіхів та медового сиропу у поєднанні із тонким багатошаровим тістом.

Окремої уваги заслуговує турецька кава, відома у всьому світі. Гордість турецьких кавоварів – неперевершений смак та щільна пінка. Технологія приготування передбачає додавання цукру у самому початку процесу. Варити таку каву традиційно рекомендується на прогрітому піску. Після того, як підніметься перша піна, необхідно зняти джезву, почекати кілька хвилин та повторити процес по колу. Чим більше повторень – ти щільніша пінка.

Де спробувати національну кухню?

В Анкарі спробувати страви турецької кухні можна в «Tevfic Kis Pide and Kebap» (фірмовим блюдом закладу є шашлик по-турецьки з баклажанами) або «Kalbur» (спеціалізація закладу — страви з риби та морепродуктів), у Стамбулі – в «Aloran» (з популярних страв ресторану варто спробувати сочевичний суп, кебаби, рибу на грилі, «тести» – м’ясо, запечене в глиняному горщику) або «Duvares» (заклад порадує любителів кебабів і всіляких морських делікатесів), у Мармарісі – в «Hasis Café» (обов’язково замовте курку parmo і різноманітні пироги), в Аланії – в «Ottoman House» (заклад славиться тим, що тут гостей радують старо-турецькою кухнею).

Кулінарні курси в Туреччині

При бажанні можна з’їздити в Стамбульську кулінарну майстерню, де проводяться майстер-класи з османською та турецької кухні (заняття розраховані на 3 або 6 годин, і починаються з відвідання Ринку спецій). У Стамбульській кулінарній школі (Бейоглу) бажаючих навчать готувати як старовинні страви оттоманської кухні, так і домашні страви.

Цінителям місцевої кухні варто придивитися і до кулінарних курсів Delicious Istanbul: разом з шеф-кухарем вони відвідають продуктовий ринок і закупятся необхідними продуктами, після чого приступлять до приготування основного блюда, кількох закусок і десерту (будуть використані класичні османські і турецькі рецепти).

Якщо вас цікавлять гастрономічні фестивалі, приїжджайте в Туреччину в період проведення Фестивалю полуниці (Бартин, червень) або Фестивалю їжі та напоїв «Arcelik Gastro Istanbul» (Стамбул, травень).

А щоб відвідати Туреччину та спробувати всі смаколики самостійно, не турбуючись про вибір туру і різноманітні організаційні питання, зверніться до нас!

Ваша агенція KAMYOU!

 

Вперше за кордон. Що потрібно знати туристу-початківцю?

Posted By : kamyou_admin/ 34 0

Поїздка закордон в перший раз – це важке випробування. Хочеться добре відпочити і уникнути неприємностей, які можуть трапитися через незнання або неприємних інцидентів. Ось кілька порад туристу – новачкові, які навчать, що робити, якщо неприємності вас все – таки наздогнали.

1. Головне – не втратити паспорт. Тому зробіть кілька паперових ксерокопій, і обов’язково надішліть ксерокопію документів собі на електронну пошту.
2. Ще до поїздки дізнайтеся номери телефонів українських посольств в тих країнах, які збираєтеся відвідати.
3. Не зберігайте гроші поруч з документами, не носіть багато грошей з собою. Ні в якому разі не кладіть гроші в сумочки.
4. Перед переходом через кордон дізнайтеся список речей і продуктів, які не можна вивозити. Особливо зверніть увагу на м’ясні та молочні продукти.
5. Не купуйте ювелірні прикраси на вулиці. У більшості випадків – це підробка.
6. Уникайте демонстрацій і великих скупчень людей. У натовпі обов’язково будуть кишенькові злодії. А якщо це ще й яка – небудь несанкціонована демонстрація, то при поганому збігу обставин, ви можете потрапити в поліцію, а там ніхто не буде поспішати встановлювати вашу особу.
7. Уникайте людей, які вам самі нав’язуються: намагаються щось показати, проводити кудись. Швидше за все, вас проводять до найближчого закутка, а там роздягнуть до трусів.
8. Не випускайте фотоапарат з рук.
9. Дізнайтеся про знижки в музеях, які хочете відвідати. У деяких музеях в певні дні тижня бувають великі знижки на квитки.
10. Постарайтеся перед поїздкою знайти якомога більше інформації про країну, в яку їдете. Корисно знати, що в Німеччині в неділю майже всі магазини не працюють, а в арабських країнах ні в якому разі не можна фотографувати жінок.
11. Завжди майте при собі картку готелю. На ній зазвичай є невелика карта, поради як дістатися до готелю. Навіть якщо ви не знаєте іноземної мови, ви все одно жестами зможете пояснити місцевим жителям, що шукайте готель, назва якого написано на картці.
12. У кожному готелі на ресепшені є безкоштовні карти міста, на цих картах зазвичай відзначені головні визначні пам’ятки і як до них дістатися з готелю.
13. Обов’язково купуйте медичну страховку. Лікування за кордоном дуже дороге.
14. Не варто грати з долею і на самоті бродити по незнайомому місту. Якщо на вас напали, то тікайте і кричіть «поліція».
15. У арабських країнах вуличні торговці дуже пріставучі. Вони хапають туристів за руки, за одяг. Але варто кілька разів вимовити чарівне слово «поліс», «поліція», як за секунду натовп торгашів розсіюється.
16. Не соромтеся розпитувати адміністратора на ресепшені як куди пройти і чи варто туди йти. Адміністратори дадуть вам корисні поради і навіть намалюють карту.
17. У разі непередбаченої ситуації, не слід давати свідчення представникам місцевих правоохоронних органів, а також підписувати будь-які протоколи та інші документи іноземною мовою у відсутності співробітників українського посольства.

Бажаємо Вам безпечного та веселого відпочинку!

Вчимося говорити правильно! Як не плутати слова в англійській мові?

Posted By : kamyou_admin/ 48 0

Під час занять зі своїми учнями, будь-якому вчителю часто доводиться виправляти помилки, пов’язані з неправильним використанням слів. Іноді це відбувається через незнання, а інколи помилки настільки врізаються в пам’ять, що викорінювати проблему доводиться роками. Запам’ятайте слова, які не варто плутати, адже від цього може абсолютно змінитися сенс всього повідомлення, яке ви хочете донести до вашого співрозмовника.
1) borrow & lend
Переплутавши значення цих слів ви можете потрапити у скрутну фінансову ситуацію.
a) Borrow: позичити у когось, взяти в борг. Can I borrow your pencil, please?Чи можу я позичити ваш олівець?
b) Lend: позичити комусь, дати в борг. Can you lend me a pencil? Чи можете ви позичити мені олівець?
2) Check & receipt
На жаль, ці слова є так званими “хибними друзями перекладача”, адже англійське слово check співзвучне з нашим “чек”, в той час як слово “receipt” співзвучне з нашим “рецепт”. Це подібність вводить в оману тих, хто вивчає мову.Важливо запам’ятати:
a) check – це рахунок. Наприклад, той, який ми можемо попросити в ресторані.
b) receipt – це чек. Наприклад, той, який ми отримуємо за покупки в супермаркеті.
3) Funny & joyful
Можливо тим, хто давно вивчає мову, проблема використання цих слів здасться абсурдною, але викладач дуже часто чує фразу: “I am funny today” від учня, який хоче сказати, що він веселий сьогодні, а в підсумку виходить, що назвав себе смішним. Важливо запам’ятати:
a) funny – смішний This comedy is quite funny. Ця комедія досить смішна.
b) joyful – веселий This boy is rather joyful, he never gets upset.Цей хлопець дуже веселий, він ніколи не засмучується.
4)Intelligent, smart & clever
Кожен раз, коли учень бачить слово intelligent вперше, з його уст обов’язково виривається боязке: “інтелігентна?”. І з кожним учнем потрібно зустріти в подальшому це підступне слово не менше 5 разів, щоб остаточно закріпити його правильне значення на тій поличці головного мозку, яка все щільніше і щільніше наповнюється англійською лексикою.
a) intelligent – найчастіше вживається для опису людських якостей: розумний, освічений, здатний
b) clever в розмовній мові рідко вживається для опису людини, частіше зустрічається у таких фразах: clever thought – розумна думка або clever book – розумна книга
c) smart теж має значення розумний, однак найчастіше в такому значенні ми можемо почути фразу smartphone – розумний телефон. Насправді ж, це слово набуло дещо іншого сенсу: добре одягнений, акуратний. Тобто фраза: “You look smart” швидше свідчить про зовнішній вигляд, ніж про розумові здібності людини.
Сподіваюся ми дали корисні підказки для того, щоб розібратися в деяких труднощах вживання слів, а якщо ви хочете оволодіти англійською мовою досконало, фахівці команди KAMYOU із задоволенням допоможуть у досягненні цієї мети.

На італійських островах заборонили їсти на пляжі з пластику

Posted By : kamyou_admin/ 11 0

Заборона поки стосується декількох островів в Адріатичному морі.

На італійських островах Ізоле-Треміті, що розташовуються в Адріатичному морі, на пляжах заборонили використовувати будь-яку пластиковий посуд. Порушників штрафуватимуть на 500 євро.

Причина в тому, що туристи залишають сміття на пляжі або викидають в море від чого острова зайняли друге місце за забрудненістю в Італії, повідомляє Greenpeace. Найзабрудненішим островом назвали Протісі, біля Неаполя.

Greenpeace виявив «значний рівень антропогенного забруднення», а простіше – вуглекислого газу, який виділяється в грунт і воду з пластмаси.

Мер островів Ізоле-Треміті не тільки наклав заборону на використання пластикового посуду на узбережжі, а й закликав всі острови Італії ввести подібні заходи в себе. Він вважає, що це допоможе зберегти чистоту Адріатичного моря і змусить відпочиваючих відповідально ставитися до природи.

Тепер туристам, а також всім іншим на пляжах островів Ізоле-Треміті, потрібно буде використовувати біорозкладні тарілки і стаканчики, якщо вони захочуть влаштувати пікнік.

Нагадаємо, що через недбалість туристів в Таїланді закриють один з найкрасивіших пляжів світу. Його закриють на три літніх місяці через знищення значної кількості коралів поблизу.

В аеропорту Дубаю можна пройти паспортний контроль за 10 секунд

Posted By : kamyou_admin/ 39 0

В аеропорту Дубаю запущена нова система, яка дозволяє пройти паспортний контроль за 10 секунд. Про це повідомляє Gulf News.

Система розроблена Головним управлінням у справах біженців та іноземців в Дубай спільно з авіакомпанією Emirates. Принцип її роботи в тому, щоб почати збирати й аналізувати дані про пасажира ще під час покупки квитків. За 48 годин до відправлення рейсу вся інформація з попереднім рішенням про допуск до перетину кордону надійде до співробітника паспортного контролю. Таким чином, йому залишиться тільки поставити штамп в паспорті, що займе не більше 10 секунд.

Повідомляється, що покупка квитків в останню хвилину дозволить зібрати дані про пасажира і відправити їх на паспортний контроль за годину до вильоту.

На даний момент послуга доступна тільки для пасажирів авіаперевізника Emirates і повністю реалізована в терміналі 3 міжнародного аеропорту Дубай. До кінця року система запрацює в терміналах 1 і 2, а також в міжнародному аеропорту Аль Мактума в Дубай.

За словами помічника генерального директора Департаменту імміграції аеропорту Дубай Талала Ахмада Аль Шанькеті, співробітник паспортного контролю в минулому витрачав близько 3 хвилин, щоб ідентифікувати пасажира.

Він також зазначив, що кількість подорожуючих через аеропорт Дубай пасажирів збільшилася в останній рік на 7-9%. Тому нова система є дуже доречною.

10 порад, як подолати страх перельоту

Posted By : kamyou_admin/ 9 0

Статистика свідчить, що літати боїться кожен четвертий мандрівник. Напередодні авіарейсу людина може відчувати цілий спектр негативних емоцій – від занепокоєння й тривоги аж до панічних атак. Страх може бути сильним, але ви – сильніші. До того ж на цей випадок є поради психологів.

Відволікайтеся

Один з найкращих способів не стомитися від довготривалого перельоту – зайнятися тим, на що зазвичай не маєте часу. Закачайте у свій смартфон фільми, які б хотіли подивитися, книгу, до якої не доходили руки. Підійде путівник чи словник країни, до якої ви прямуєте. Гарно  заспокоює малювання – то візьміть розмальовку. Візьміть з собою все, що допоможе вам захопитися чимось, не нудьгувати й не нервувати під час перельоту.

Дослідіть ваш страх

Спитайте себе, що саме викликає занепокоєння: страх аварії літака, клаустрофобія, чи, можливо, перебування в незвичних умовах? Перш ніж планувати довготривалий переліт, спробуйте витратити деякий час, досліджуючи свій страх. Адже тільки зрозумівши проблему, ви зможете вжити відповідних заходів для її подолання. Статистика  говорить, що в середньому мандрівник може провести у літаку 123 тис. років, і так і не потрапити у повітряну халепу.

Дихайте глибше

Адреналін викликає напруження м’язів. Глибоке повільне дихання – найкращий спосіб боротьби з занепокоєнням й панікою. Зосередьте увагу на повільному видиханні повітря. Коли ви панікуєте, дихання стає швидким і неглибоким, що автоматично підсилює й подовжує стресовий стан. Маленька хитрість полягає у тому, щоб повністю видихнути все повітря. Затримайте дихання на кілька секунд. Зосереджено дихайте, поки паніка не пройде. Адреналін викликає напруження м’язів. Глибоко дихаючи, постарайтеся максимально розслабити тіло, повністю зосередившись на цьому процесі. Так ви будете почуватися значно краще.

Приїздіть до аеропорту заздалегідь

Проходження митного й прикордонного контролю, реєстрації на рейс, реєстрація багажу, а особливо контроль безпеки займає досить багато часу. Приїдьте у аеропорт заздалегідь, щоб спокійно залагодити всі формальності. Опинившись у зоні відльоту, знайдіть гейт, вказаний у талоні на посадку. Утримайтесь від кави, бо вона здатна підсилити відчуття стресу. Використайте час до відльоту, щоб розслабитися.

Вибирайте комфортне місце

Якщо ви страждаєте від клаустрофобії, то вам слід вибрати місце біля проходу. Деякі нові літаки мають крім бізнес- і економ, сегменти преміум-класу, яким летіти приємніше.  Якщо ви повідомите, що нервуєте, стюардеси постараються влаштувати вас якомога комфортніше.

Користуйтеся масками для очей

Спокійний сон під час довгого перельоту – найкращий вихід. На жаль, заснути буває не просто. Допоможе надувна подушка, маска на очі для сну, й «заглушки» для вух. Медичні «заглушки» значно комфортніші за звичайні навушники, бо не створюють дискомфорту під час сну. Маска на очах сигналізує стюардесі про те, що турбувати вас не варто. Велика кількість авіакомпаній економить на зручностях під час нічних рейсів, то ж попіклуйтеся про себе самостійно.

Поговоріть зі стюардесою

Якщо ви боїтеся, то ваш випадок не унікальний. Екіпажі літаків обслуговують нервових пасажирів щодня. Наступного разу , коли ви будете заходити до літака, повідомте стюартів, що ви нервуєтесь. Не соромтесь: це їхня робота – зробити ваш політ максимально комфортним. То ж стюардеса може дати кілька цікавих і дієвих порад. Вербалізуйте свої страхи, коли ви їх проговорите, вони істотно послабшають.

Застосуйте масаж

У V-подібній западинці біля сходження кісток великого й вказівного пальців розташовано точку, на яку слід натискати, щоб вирівняти дихання. Спробуйте знайти цю точку ще вдома, напередодні польоту. Пересвідчившись, що акупрессура діє, використовуйте її для боротьби зі стресом та страхом.

Медитуйте

Не варто зосереджуватися на страхах. Найпростіший шлях – відволікти від них увагу. Якщо ви знайомі з принципами медитації, медитуйте. Можливо вам стане у нагоді мобільний додаток Headspace, який пропонує чимало медитацій, в тому числі й тих які спрямовані на подолання тривожності, не гірший вплив має і мобільний додаток Calm. Щоправда, є ризик заснути й проспати весь політ. Що ж у деяких випадках це не найгірший варіант. Спокій ще ніде нікому не завадив.

Зверніться до професіоналів

Якщо аерофобія перешкоджає вам подорожувати, варто звернутися по професіональну допомогу. Деякі авіакомпанії, включаючи British Airways, Virgin і EasyJet, а також деякі аеропорти, влаштовують спеціальні тренінги для пасажирів, що бояться літати. В Україні таких немає, але подібні лекції можуть бути у ютуб. А взагалі візьміть на озброєння гарну пораду: боїшся? Не лети. Летиш? Не бійся!

7 правил етикету авіапасажирів

Posted By : kamyou_admin/ 7 0

Ще трохи, і почнеться річний високий сезон: аеропорти битком набиті, і поспіх – не проштовхнутися. Хочете долетіти без пригод – дотримуйтесь правил авіаційного етикету.

Не намагайтеся пройти контроль безпеки без черги

Постарайтеся приїхати в аеропорт вчасно – щоб не створювати незручності іншим пасажирам. Пасажир так чи інакше спробує прослизнути повз чергу. Повірте, всі інші теж поспішають, і у них немає ніяких підстав пропускати вас вперед. Ну хіба що ви запізнилися з поважної причини. Навіть і в цьому випадку є хороший вихід – сплатити послугу термінової посадки на рейс.

Не конфліктуйте на лінії контролю

Подумайте про те, з чим працівнкиам доводиться стикатися протягом зміни! Повз проходить тисячі людей. І кожному потрібно сказати, що ноутбук потрібно класти в окремий лоток. Комусь лінь підштовхувати свою сумку по стрічці, хтось дивиться в телефон, а потім дивується, що потрібно швидко зняти взуття. Ви можете образитися, а людина просто робить свою роботу. Це повинно бути само собою зрозумілим,  і як правило: ніколи не сперечайтеся зі стюардесою.

Не «підрізайте» пасажирів на посадку

Часто при посадці на борт лоукоста панує хаос, і пасажири поспішають пробити собі дорогу ліктями. Але ж ви розумієте, що до Парижу чи Нью-Йорку швидше не буде. Ми всі летимо одним і тим же літаком з однієї і тієї ж швидкістю.

Ніяких запахів їжі на борту

Не беріть з собою в літак домашнє гаряче харчування або їжу з фаст-фуду з сильним запахом. Немає нічого гіршого запаху їжі в літаку. Куди від нього подітися вашим попутникам?

Не запихати сумку силою на полицю

Іноді пасажирам з місцями біля проходу не позаздриш, так як під час посадки і після приземлення на їх голову в буквальному сенсі слова може приземлитися чиясь сумка. Залишається тільки молитися, щоб там не сиділа дитина.

Не просіть мінятися місцями

Просити помінятися місцями виправдано лише в тому випадку, якщо вам потрібно сидіти поруч з дитиною, літньою або хворою людиною в якості супроводжуючого. В іншому випадку вам обгрунтовано можуть відмовити. Навіть якщо це ваш медовий місяць. Ваш медовий місяць – ваші проблеми.

Не відкидайте крісла в економ-класі

Не дивуйтеся, якщо ви під час польоту в «економі» почуєте на вухо: “Ей! Припини!” Кількість додаткового комфорту, яке ви отримуєте, ніщо в порівнянні з ланцюговою реакцією дискомфорту, яку ви відправили, відкинувшись на кріслі. Адже кожен пасажир за вами змушений зробити або те ж саме, або здійснювати політ в тісноті. Можливо, в цей момент хтось теж хоче попрацювати, перекусити або почитати. Обов’язково врахуйте це!

У Швеції побудують готель з лижним схилом на даху

Posted By : kamyou_admin/ 12 0

Архітектурне бюро з Данії BjarkeIngelsGroup (BIG) спроектувало готель з лижним схилом на даху.

Про це повідомляє видання ArchitecturalDigest.

Відзначено, що готель буде розташований у шведській долині Валле-де-Жу. Загальна площа п’ятиповерхового будинку складе 7 тис. кв. м.

Відмінною особливістю готелю стане зигзагоподібний лижний схил на даху. Відвідувачі готелю зможуть вийти на спуск прямо зі свого номера.

В готелі, крім 50 готельних номерів, облаштують два ресторани, бар, зону спа і конференц-зал. Будівництво готелю за проектом BIG планується закінчити в 2020 році.

Як відомо, авторству BIG належать багато відомих проектів, такі як будинок з кубиків LEGO, один з кращих хмарочосів світу, штаб-квартири Google в Лондоні та Каліфорнії.